If the student is already in iReady for one subject but needs to access the other, you can make a report group. Unlike rostering through Clever, creating a report group will be effective immediately after its creation. Here is a guide for how to do that.