If a parent/guardian requests a password reset, you can do so by doing the below.
1) From the student record, click on the Contacts side-tab:
2) Click on the Contact whose family portal account needs resetting:
3) Click on "Reset Family Portal Account", then click Save.
Then they will receive their new credential.